Privacy and Copyright

Dear visitors, your privacy and copyright is very important to us. But, unfortunately, we don't have all information about published materials on frap.ru, because music are often sent us by musicians or people who love music. That's why sometimes we have some problem with copyright ownership. We really hope you understand it! If you have any questions concerning this privacy policy or copyright, please email us at copyright@frap.ru.

Sinik - 2 Victimes / 1 Coupable

Переводы 12-04-2009, 19:19 3416 / 14

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.
Sinik - 2 Victimes / 1 Coupable

Две жертвы, один виноватый
Я живу в двухэтажном доме на Манхэттене на углу 63-го.
Свежая корочка диплома, мои кабинеты располагаются в небоскребе.
Этим утром я пребываю в очень хорошем настроении.
Сентябрь 11-го на дворе, кажется,
Покинув дом, я оставил жизнь позади себя.
Сам этого не зная, целую дочь в последний раз,
И как обычно говорю доброе утро своей домработнице.
Открываю кабинеты на 152-м этаже.
Я босс, который говорит в конце стола,
Я этим горжусь, почти 8 часов и скоро пыльная работа…

Услышал шум, который невозможно описать
И через минуту толчок, крики, призыв о помощи,
Глаза глотают дым,
Печальный выбор: сгореть в огне или выброситься в пустоту,
Задохнуться, я взглянул в небо,
И вскоре выбрал планирование со 152-го этажа…

«Настоящий апокалипсис…
Будет до и после 11 сентября 2001 года
С разногласиями среди террористов и тех, кто за ними стоят.
В этот момент над Кабулом послышались американские бомбардировщики Б-52.
Дети, главным образом, нуждаются в заботе…
Жилища были полностью разрушены, жители уцелели в груде руин…»

Я из страны черных масок, где снарядов что грязи
Живу в Кабуле и мне 12, зовите меня Мусс,
Семьи уехали, солдаты по всюду
Центр города в руинах, даже школу разбомбили,
Я попросил у Бога о помощи, все, что вы видите по ящику
Я видел, распахнув ставни.
И как всегда я пойду расчищать руины,
Каждый вечер, обмен выстрелами будет освещать мои ночи.
У меня 6 братьев и сестёр, я боюсь, что смерть нас разлучит,
Это трудно, я прошу, чтобы ракеты нас пощадили,
Мечтаю об университете, работе в свободное время,
Здесь же малышня становится взрослыми к 8-ми годам,
Жертвы одной войны, причины которой мне не известны.
Порой я еду на велосипеде, а порой ползу среди тел,
Мой отец считает, что страна всё потеряла,
Надеясь, как и каждый, что война нас помирит.

«Белый Дом, президент Буш не был там.
Как раз, чтобы напомнить США о возможном возмездии, чего, собственно, ждёт сегодня весь мир.
Президент Америки поклялся вчера вечером отомстить за тысячи жертв этих страшных терактов, слушают Джорджа Буша:
Наша армия по всему миру и в максимальной боевой готовности»

Меня зовут Джордж, я возглавляю Белый Дом.
Я сделал войну без повода, время от времени мой рассудок сдаёт,
Я в затруднительном положении, на плечах ООН,
Смотрюсь в зеркало в профиль, даже, если убиваю из-за нефти.
По правде, я в ярости, хочу голову Бен Ладена.
Я гордый, вру, говоря, что люблю мир,
В книгах по истории я оставлю своё имя,
Я президент-ковбой, объявляю войну быстрее, чем кидаю свою тень.
Заставляю верить народ в то, что бородачи хотят хлопнуть Америку.
Чтобы быть уверенным в том, чтоб убрать Джона Керри*,
Я – шериф мира, шеф, судья, комиссар.
У меня есть пудель по имени Тони Блер.
Я убиваю заключенных уколом шприца.
Везде, где я бываю, меня встречают со всеми почестями.
Да я заслуживаю Нобелевскую премию из-за пустых обещаний,
Я виноват, но засыпаю без проблем.

*Джон Форбс Керри - был кандидатом в Президенты США от Демократической партии на выборах 2004 года, но уступил Джорджу Бушу-мл.

Исполнитель: Sinik
Альбом: La Main Sur Le Coeur
Год: 2005
Песня: 2 Victimes / 1 Coupable

If you have any questions concerning privacy policy or copyright, please email us at copyright@frap.ru or select link and press Ctrl+Enter.
We will immediately remove this post!


Внимание! Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

© 2006-2019 FRAP.RU
реклама на сайте
Рейтинг@Mail.ru
Создание и поддержка сайтов
OLDILab.ru