Две жертвы, один виноватый
Я живу в двухэтажном доме на Манхэттене на углу 63-го.
Свежая корочка диплома, мои кабинеты располагаются в небоскребе.
Этим утром я пребываю в очень хорошем настроении.
Сентябрь 11-го на дворе, кажется,
Покинув дом, я оставил жизнь позади себя.
Сам этого не зная, целую дочь в последний раз,
И как обычно говорю доброе утро своей домработнице.
Открываю кабинеты на 152-м этаже.
Я босс, который говорит в конце стола,
Я этим горжусь, почти 8 часов и скоро пыльная работа…

Услышал шум, который невозможно описать
И через минуту толчок, крики, призыв о помощи,
Глаза глотают дым,
Печальный выбор: сгореть в огне или выброситься в пустоту,
Задохнуться, я взглянул в небо,
И вскоре выбрал планирование со 152-го этажа…

«Настоящий апокалипсис…
Будет до и после 11 сентября 2001 года
С разногласиями среди террористов и тех, кто за ними стоят.
В этот момент над Кабулом послышались американские бомбардировщики Б-52.
Дети, главным образом, нуждаются в заботе…
Жилища были полностью разрушены, жители уцелели в груде руин…»

Я из страны черных масок, где снарядов что грязи
Живу в Кабуле и мне 12, зовите меня Мусс,
Семьи уехали, солдаты по всюду
Центр города в руинах, даже школу разбомбили,
Я попросил у Бога о помощи, все, что вы видите по ящику
Я видел, распахнув ставни.
И как всегда я пойду расчищать руины,
Каждый вечер, обмен выстрелами будет освещать мои ночи.
У меня 6 братьев и сестёр, я боюсь, что смерть нас разлучит,
Это трудно, я прошу, чтобы ракеты нас пощадили,
Мечтаю об университете, работе в свободное время,
Здесь же малышня становится взрослыми к 8-ми годам,
Жертвы одной войны, причины которой мне не известны.
Порой я еду на велосипеде, а порой ползу среди тел,
Мой отец считает, что страна всё потеряла,
Надеясь, как и каждый, что война нас помирит.

«Белый Дом, президент Буш не был там.
Как раз, чтобы напомнить США о возможном возмездии, чего, собственно, ждёт сегодня весь мир.
Президент Америки поклялся вчера вечером отомстить за тысячи жертв этих страшных терактов, слушают Джорджа Буша:
Наша армия по всему миру и в максимальной боевой готовности»

Меня зовут Джордж, я возглавляю Белый Дом.
Я сделал войну без повода, время от времени мой рассудок сдаёт,
Я в затруднительном положении, на плечах ООН,
Смотрюсь в зеркало в профиль, даже, если убиваю из-за нефти.
По правде, я в ярости, хочу голову Бен Ладена.
Я гордый, вру, говоря, что люблю мир,
В книгах по истории я оставлю своё имя,
Я президент-ковбой, объявляю войну быстрее, чем кидаю свою тень.
Заставляю верить народ в то, что бородачи хотят хлопнуть Америку.
Чтобы быть уверенным в том, чтоб убрать Джона Керри*,
Я – шериф мира, шеф, судья, комиссар.
У меня есть пудель по имени Тони Блер.
Я убиваю заключенных уколом шприца.
Везде, где я бываю, меня встречают со всеми почестями.
Да я заслуживаю Нобелевскую премию из-за пустых обещаний,
Я виноват, но засыпаю без проблем.

*Джон Форбс Керри - был кандидатом в Президенты США от Демократической партии на выборах 2004 года, но уступил Джорджу Бушу-мл.