Однажды я ехала на своём скутере по Парижу.
Красный свет. Рядом останавливается машина,
И парень оттуда мне говорит: «Эй, Мадам, который час?»
Я отвечаю: «Полдень»
Он мне говорит: «Мадам, слушай, а ты милашка! Отсосёшь у меня?»
Его друзья стали ржать.
Я опешила на мгновение,
Но тут же ответила: «Дорогой, так не разговаривают с людьми.
Тебе бы не понравилось, если бы так говорили с твоей мамой?»
А этот парень посмотрел на меня, состроив рожу бульдога.
«Не смей говорить про мою мать или я тебе врежу!»
Я ему отвечаю: «Расслабься, альфонс. Я тебя не знаю, но ты меня оскорбляешь.
У тебя проблемы с вежливостью? Никто не говорил тебе, что с женщинами надо обращаться как с принцессами?»
Он говорит: «Ага! Но сначала я тебя трахну!
Я ему говорю «Да уж. Невелико удовольствие».

Припев (х2)

Знаешь, если в слове «парень» ты уберёшь хвостик, то получится парень без хвостика.
Так что берегись таких дураков, моя девочка, берегись дураков.
Берегись дураков, берегись дураков, которые теряют свой хвостик.*

Я еду дальше.
На следующем светофоре я слышу: «Эй, толстая шлюха, как ты хочешь, чтобы я тебя отодрал?»
Это снова тот альфонс с башкой из говна.
Я ему говорю: «Ты уже далеко заходишь! Думаешь, самый умный?
Я так не считаю! Так что вали на свою планету!
Ты себя считаешь Tony Montana*? Да у тебя даже нет таких волос на лобке!»
Он мне отвечает: «Давай, не будь вульгарной! Ща ты увидишь, как я тебе засажу!»
«Это я-то вульгарная? Да кем ты себя возомнил? Заткнись, вообще!»
Я останавливаюсь, он останавливается.
Я говорю: «Ты больной на голову! Что ты хочешь доказать? Ты ведь сам не знаешь! Я хочу извинений. Я жду. Я это так теперь не оставлю!»
Он мне говорит: «Нет, это ты извинись, старая дура!»
Ну, что ж, я давала тебе время, и теперь я предпочту больше с тобой не говорить.

Припев (х2)

Вот как общаются некоторые парни. Какой позор! Они заслуживают хороший урок!
Ты хочешь поиграть? Давай поиграем!
Я ему говорю: «Снимай свои штаны! Много слов, мало дела! Ты просил минет? Сейчас он будет!»
И вдруг его прошибло.
Он осекается и говорит мне: «Да нет, всё хорошо. Оставь меня. Извини!»
Я ему говорю: «Так-то лучше. Знаешь, ты, вроде, с виду не такой уж балбес,
Но это не нормально говорить с женщинами в таком тоне».
Большие проблемы в образовании!
«Тем не менее, я уверена, что ты ещё не совсем потерян».
Он мне говорит: «Ты права! Я чувствую себя полным дураком. Но это из-за влияния моих друзей. Они на меня давят!»
Я ему отвечаю: «Да ладно, не плач. Это уже лишнее».
Альфонс со слезами кидается мне на руки.
Я ему говорю: «Тебе нужна любовь, вот в чём дело. Иди, ищи её. А теперь, давай, поцелуй тётю».


Припев (х2)

* Второй вариант смысла припева - игра слов. garçon - garcon

Знаешь, если в слове «парень» ты уберёшь седилу, то получится слово «дурак».
Так что берегись дураков, моя девочка, берегись дураков.
Берегись дураков, берегись дураков, которые теряют свою седилу.

* Tony Montana – персонаж из фильма «Лицо со шрамом»