ТОП 10

Privacy and Copyright

Dear visitors, your privacy and copyright is very important to us. But, unfortunately, we don't have all information about published materials on frap.ru, because music are often sent us by musicians or people who love music. That's why sometimes we have some problem with copyright ownership. We really hope you understand it! If you have any questions concerning this privacy policy or copyright, please email us at copyright@frap.ru.

Diam's - Marine

Переводы 27-05-2008, 20:54 3892 / 6

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.
Diam's - Marine

Марина,
Ты знаешь, этим вечером мне плохо,
В сердце моем столько всего,
Итак, пора об этом рассказать.
Марина,
Если сегодня я обращаюсь к тебе,
Значит ты мне нужна,
Ты все делала для того, чтобы этого не случилось.
Марина,
В стране Марианны
Есть как любовь,
Так и война,
Но есть и сочетания.
Марина,
Зачем ты хранишь традиции?
Ты же знаешь, что миллионы за это заплатят.
Ненависти моей нет конца
Этим декабрьским вечером,
Когда я думаю о людях, похожих на тебя.
Ты знаешь,
Я становлюсь тобой,
Я хочу, чтобы меня слушали.
И также как ты
Я хочу, чтобы молодежь сплотилась.
Марина,
Мы никогда не будем друзьями,
Потому что моя мать – француженка,
Но я все равно не была рождена здесь.
Марина,
Взгляни на нас,
Мы хороши.
Мы прибыли из разных концов света,
Но для тебя мы все равно потрясающи.
Ненависти моей нет конца, когда я вспоминаю о твоем отце.
Он восхваляет войну, когда все мы хотели мира.

В общем, мне осточертело…
Мне осточертело…
Что мне осточертело?
Национальный Фронт.
Мне осточертело…
(мне осточертело…) мне осточертело…
(мне осточертело…) что мне осточертело?
Национальный Фронт

Марина,
Ты жертва мыслей своего создателя.
Поколение 80-ых разглядело в нас эту ярость.
Марина,
Ты была честной, находясь рядом с врагом,
Делая нашу жизнь мирной.
Но, Марина,
Ты очень умна,
Ты не задумывалась о тех людях, которых ты вогнала в спячку.
Марина,
Ты для меня старшая, но все равно я тебя не уважаю,
Так было предопределено судьбой.
Марина,
Чем больше я тебя ненавижу, тем будет лучше,
И чем больше я протестую, тем меньше мы потеряем.

В общем, мне осточертело…
Мне осточертело…
Что мне осточертело?
Национальный Фронт.
Мне осточертело…
(мне осточертело…) мне осточертело…
(мне осточертело…) что мне осточертело?
Национальный Фронт

Марина,
Ты на самом деле считаешь, что ты за правду?
Что ты умела хватать удачу за хвост,
И что твое будущее уже намечено.
Марина,
Я не с теми, кто за войну,
Скорее я не с теми, кто сначала голосует, а потом надеется, что все скоро кончится.
Ты отбрасываешь тень.
Я боюсь массовых самоубийств влюбленных в цвет.
Марина,
Почему ты так бледна?
Приди к нам, это живописно, это весело.
Марина,
Твоя фамилия Ле Пен,
Никогда не забудь о том, что у тебя есть проблема
Молодежи, которая режет всё.
Давай, приди,
Давай, потуши пожар,
Не будь с теми идиотами, что защищают дьявола.
Марина,
Я боюсь, что через какое-то время ты к нам придешь,
И что мы вместе вынуждены создать лагерь.

В общем, мне осточертело…
Мне осточертело…
Что мне осточертело?
Национальный Фронт.
Мне осточертело…
(мне осточертело…) мне осточертело…
(мне осточертело…) что мне осточертело?
Национальный Фронт

В общем, мне осточертело…
Мне осточертело…
Что мне осточертело?
Национальный Фронт.
Мне осточертело…
(мне осточертело…) мне осточертело…
(мне осточертело…) что мне осточертело?
Национальный Фронт

Примечания:

*В переводе первого текста есть строчка:
"Марина,/Твоя фамилия Ле Пен..."
Очевидно, это отсыл к Жан-Мари Ле Пену, участнику президентских выборов аж с 1974 года, националисту, члену Европарламента. Выступает за ограничение иммиграции во Францию. Был осужден за высказывание о том, что Холокост являлся *лишь деталью истории Второй мировой войны*. Мерзкая тварь, короче! Думаю, абсолютно все французы нефранцузского происхождения ненавидят Ле Пена лютой ненавистью.
Марин Ле Пен - дочь Ле Пена, возглавлявшая его предвыборный штаб несколько лет. Разделяет взгляды отца, считается его преемницей. Про неё так же известно, что её отказано в получении визы в Израиль!

Исполнитель: Diam's
Альбом: Dans Ma Bulle
Год: 2006
Песня: Marine

If you have any questions concerning privacy policy or copyright, please email us at copyright@frap.ru or select link and press Ctrl+Enter.
We will immediately remove this post!


Внимание! Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

© 2006-2020 FRAP.RU
реклама на сайте
Создание и поддержка сайтов
OLDILab.ru