Privacy and Copyright

Dear visitors, your privacy and copyright is very important to us. But, unfortunately, we don't have all information about published materials on frap.ru, because music are often sent us by musicians or people who love music. That's why sometimes we have some problem with copyright ownership. We really hope you understand it! If you have any questions concerning this privacy policy or copyright, please email us at copyright@frap.ru.

Fonky Family - Mystere & Suspense

Переводы 10-09-2007, 20:20 3183 / 3

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.
Fonky Family - Mystere & Suspense

Для наших семей.
Мы знаем, откуда мы, не зная куда идем.
Кварталы и улицы замешаны в этой революции.
Мы искренне задаемся вопросом, когда же настанет пора?

Они затевают революцию.
Эй, осел! Если я задаю столько вопросов,
Это оттого, что я не знаю
Что делать, когда нечего больше мне ловить.

Я обращаюсь к источнику наших верных решений.
Это не может больше продолжаться, сколько нас будут еще осуждать?
Пока не окажемся под гробовой плитой или перед присяжными.
Жаль, что нет награды нашим стараниям.

За малейший промах суд заставляет нас платить,
А мы делаем что хотим тем, что есть.
Доводы окраин,
Где девиз остается прежним, и не важно, что может случиться с моими детьми.

Я не плачу, моя судьба хуже меня самого.
Быть может в то время, когда ты меня слушаешь, над тобой нет крыши.
Чернить эту картину еще больше – не моя цель.
В любом случае это не моя вина, если нищета остается величайшим бедствием.

Мы не ищем богатства в несчастии других.
Любая правда должна быть высказана, даже наша.
На жизненном пути встречается куча вещей, которые не забываются.
Та же смерть твоего ребенка, который не успел сделать свои первые шаги.

Наш финальный выход, только будущее это проявит.
Только Бог знает как все закончится и повернется.
Тайна и тревожное ожидание.
Либо склеим, либо огорчим.

Он расшибался, чтобы прокормить семью,
Но в любой момент мог оставить жену вдовой.
И маленького Sat’а совсем одного в этой тьме.
Жизнь ни к чему хорошему не ведет.

Эти слова могут быть последними.
Когда мы с пацанами расходимся,
Говоря, что скоро увидимся,
Я не застрахован от ошибки.

О парне, который просит меня исполнять свой долг,
Или о фанатике, который разрушит цепи.
Хочу упорствовать как Джон Леннон, Мартин Лютер или Мальком.
Но я еще не уверен, в этой неразберихе ничего не разглядеть.

В круговороте этих мерзостей
Я посвящаю это тем, кто жил собачьей жизнью.
Я рассказываю про свою, и тебе кажется, будто я пересказываю твою.
Это эффект ФФ.

О пацанах более правдивых чем сама природа,
Стоящих ногами на земле и пока еще незрелых.
Когда я накуриваюсь как Боб Марли,
Я забываю кто я.

Кто собирается поговорить?
Я больше не рассчитываю увидеть жизнь, воплотить свои мечты в реальность.
Но если я прорвусь, я увижу выход “Hors-Serie vol.1”
И “Si dieu veut” прежде, чемони уйдут в небытие.

Я много повидал в своей жизни,
Преодолевал препятствия.
Неважно сколько человек было за меня.
Возможно я заставлю оставить меня тех, на кого нужно будет рассчитывать.

Припев:
Я иду туда, куда меня ведет жизнь,
Туда, куда меня утягивают ноги.
Я оттуда, где люди плевали на систему.
Не важно как, сильно или мягко.
Каждый пытается выжить, осознавая, что все еще впереди.
Я иду туда, куда меня ведет жизнь,
Туда, куда меня утягивают ноги.
Я оттуда, где люди плевали на систему.
Верить в деньги, видеть в этом уважение, которое подчеркивают все.
Черпать силы в любви, ненависти, боли и ярости.

Нужно подбирать слова для защиты,
Потому что это припасы.
Если у тебя нет таких слов, считай тебя нае***ли.
Нужно сжечь иллюзии.

Нужно их выкрикивать, в этом вся трагедия.
Тебя слышат, когда создаешь шум, ломая и производя выстрелы.
Мое оружие – микро.
Кури все ночи напролет, нужно снять напрядение.

Код: Дон Шо.
Нужно сказать это громко.
Нужно жить.
Мы зажгли огни, нужно их разжечь поярче.

Нужно иметь цель, делать эту тему.
Ничего волшебного.
Даже если я говорю в прошедшем времени, это и о будущем тоже.
Нужно быть полным лентяем.

Потому что я не родился в шелках,
Нужно в это верить, но не зажираться.
Мое имя Франсуа,
Ничем не правящий, нужно остановиться.

Нужно возвращаться с полными руками.
ФФ, нужно это помечать.
Нужно идти, доказывать свою правоту повсюду.
Нужно. Чтобы ты пришел на нашу встречу.

Не важно когда, может этим вечером.
Нужно сохранять надежду, это все, что мы можем делать.
Нужно быть откровенным, не говорить только приятное.
Нужно защищать свое мнение, свое тело, свой юмор.

Моя семья, мои друзья до смерти, моя любовь.
Я в них нуждаюсь, и даже будет лучше, если эта зависимость повысится.
Я остаюсь тоскливым, не верьте, что у меня все ништяк.
Бейте меня хоть впятером при встрече, но глаза не трогайте.

Припев

Произносить ложь или правду,
Хорошее или плохое на твой взгляд.
Спроси у своего друга, может он нас знает,
Разглядел нас среди хорошего и плохого.

Говорится, что все написано, что такова жизнь что бы ни случилось.
Система портит нас, в общем ненависть нами руководит.
Не обходится без крови в наших рифмах, это нормально.
Некоторые не понимают этого.

Нормально – это когда не сидишь на скамье подсудимых.
Их имена не цитировали никогда.
У них никогда не было нужды воровать, чтобы выжить,
Знать пороки, зависеть от шальной жизни.

Или принимать наркоту, чтобы чувствовать себя свободным,
Или бухать, чтобы забыть эту битву.
Все, о чем я рассказываю, мелочи.
Я не вождь и не святой.

Не приторчавший от кокаина.
Я прост как мои или твои братья.
Без смеха, они знают, что порождают зло
И объявляют голодовки.

Или, как сказал Брахим:
«Я иду туда, куда меня ведет жизнь,
Туда, куда меня утягивают ноги.
Я оттуда, где плюют на систему.

Оттуда, где улицы боятся, оттуда, где они пропитаны ненавистью,
Оттуда, где люди сдерживают себя, оттуда, где правят добро и зло.»
Вкратце, я вижу, что эти истории одинаковы для богатых и бедных.
Торговля наркотой, травой, людьми, которые в этом всем растворяются.

Иногда это смешно,
Когда мы собираемся валить, а в итоге остаемся.
Это наша сущность, не бояться, не замечать пацанов на кабриолетах.
И нет больше разницы между белыми и неграми.

Это те же форточники, что тебя обворовывают.
Умереть со шприцом в руке в абсолютном одиночестве –
Это дурость, мы сожалеем.
У всех нас разные амбиции.

Уважаем наши расхождения,
На улице у нас со всеми хорошие отношения.
Следствие: это дерьмо.
И мы к этому приспосабливаемся.

Мы живем на нервах,
Ничего так просто не дается.
Деньги командуют людьми.
Зачем играть роль хулигана?

Ты узнал ответы на свои вопросы?
У нас нет секретов, деньги правят всем.
Игры кончены, и в конце погони
Они нас разъединят.

Припев

Исполнитель: Fonky Family
Альбом: Art De Rue
Год: 2001
Песня: Mystere And Suspense

If you have any questions concerning privacy policy or copyright, please email us at copyright@frap.ru or select link and press Ctrl+Enter.
We will immediately remove this post!


Внимание! Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

© 2006-2020 FRAP.RU
реклама на сайте
Создание и поддержка сайтов
OLDILab.ru