ТОП 10

Privacy and Copyright

Dear visitors, your privacy and copyright is very important to us. But, unfortunately, we don't have all information about published materials on frap.ru, because music are often sent us by musicians or people who love music. That's why sometimes we have some problem with copyright ownership. We really hope you understand it! If you have any questions concerning this privacy policy or copyright, please email us at copyright@frap.ru.

Medine - 11 Septembre

Переводы 21-08-2007, 20:35 3847 / 15

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.
Medine - 11 Septembre

Я плевал на мировую драму, которая нас охватила.
Странно, ветер дует в сторону тех башен.
Обстановка странная, я об этом говорю открыто,
Не против , не за, рассказ об 11-ом дне.
Масло расплавилось от денег,
Европеизированных арабов и междоусобиц.
Взгляд в цене и в отражении ножа,
От островов и до туманных полей.
Ты ничего не понимаешь, но не меньше меня, не думай, что я настолько в теме.
Итак, выслушай историю сначала.
Запиши! И перепиши, чтобы все понять.
Слушай, мой дом от сентября к сентябрю стоял в покое и мире
Как фруктовое дерево.
Когда спокойно живешь, довольствуешься тем, что имеешь:
Корану, бутылке воды и крутости Абу-Мафия 1.
К сожалению мир полон опасностей, расовых войн и палачей, которые нас ослабляют.
Террор, казни,
Башни-близнецы, а также ислам и джихад.
Ислам! … ненормальная религия.
Ислам подземелья, ислам крестовых походов.
Нет, без базара, есть тихие мечети,
Но есть и тренировочные лагеря и арсенал калашей.
В тюрбанах и капюшонах, начинены взрывчаткой.
От Рамаллы до Манхэттена через Кабул.
Удивительно как житель Багдада в Макдональдсе,
Как виновные в Гуантанамо.
И словно на нем висят все эти жертвы
Он верит обещанному и называет им красивые имена преступников.
«Незыблемая свобода» в пустыне.
Это о мясе в Халлале и о нефти в пустыне.
Война, не нужно удивляться, ужасна.
2-3 миллиона долларов, и мы забываем Абу Граиба.
Его пытали
Как добычу, истерзанную львом.
Цветок на ружье, они в нас бросают камни.
Это мы благодарные, а вы, государство, бандиты.
Разница между нами все больше, и самые бедные сами себя хоронят.
Это закономерность Тальона, и разумеется этого частенько боятся.
Часто его боятся, но все равно берутся все потом за старое.
Из корыстных побуждений развивается наш мир.
И пока проблема мира не будет наконец решена,
Мы к сожалению будем наблюдать рост преступности в Мадриде.
В тот раз они прибыли на поезде
С Кораном в руках.
Путешествие под лампой.
Мы мстим за это и утверждаем в себе запад.
Из-за этого мы изгоняем имама,
Который говорит, что быть верующим – это бить свою жену.
Бертран Конта – мусульманин,
Он слушал кассеты Тарика Рамадана.
Какие красивые речи одомашненного волка!
Он все врет, это двойная речь,
Двойной диалог, двойной язык,
Двойная кара и печальная обстановка.
Это переход от афганца к талибу,
От разговора к болтовне, от мира к вооружению,
От GI к драке, от джихада к GIA,
От CI к Аль-Каиде.
Это переход от фитиля к пороху,
От Омара ле Молла до Ахмада Массуда,
От посольства США к шпионам Моссада.
Это век гранат.
От Саддама-падали, от Арафата до Шарона.
Правосудие вкалывает не по-детски.
3000 человек под прицелом властей,
Это 3000 солдат или 3000 штатских.
Посчитаем в бареллях от Америки до Кашмира
И увидим, что они все разыскивают черное золото.
Джордж Буш и Владимир Путин…
Чечня и Палестина.
Палестина, где властвует суицид.
Верующих променяли на звезду Давида.
Земля, созданная потерять свое лицо.
Огромная оскорбительная дань на их же территории.
Это у других все закончится капитуляцией,
Переделав свои границы и свою историю.
Историю, которую забудут
И которую будут вынуждены почтить минутой молчания.

Это жестоко и это исходит от человека,
От триколора и от правовых государств,
Где надо быть легкомысленными и нерелигиозными,
Уважающими ценности республики.
Арабский фольклор в барах;
В школу тебя берут без бороды и платка,
Приравненным к разложившимся эмигрантам.
Слишком черные, слишком смуглые, слишком далеки от прогресса.
Африканец, черный и араб, не важно,
Они останутся черными африканцами и арабами, которых избегают.
Остается лишь волком кричать в опаздывающем РЕР.
Посланники Бога вешаются и раввины режутся на смерть.
Когда они сбрасывают нас с моста вниз,
Это парижское метро или новый год в аэробусе.
Осар и Папон, палачи,
Они душат историю в углу своих кладбищ,
Нам остается лишь грызть меньше костей
И верить в то, что прошлое можно забыть.
Послушай мои истории про самолет под ливнем,
Это печальное время, рассказ, который прошел все.
И вы увидите, что мы – это дураки из журналов.
Писать и восхвалять преступность,
Держать в себе жестокость для показухи.
Разглашать достоинства моего рода,
«Против Америки» - ярлык, который на меня вешают.
Нет! Американский народ за Майклом Муром.
Все, что у нас было, настолько сильно, что мы начинаем забывать про нашу любовь.
В нашем гетто, мы себе аплодируем,
Чтобы переорать то, о чем все тихо думают.
Но они взывали к тому, что Бен Ладен – герой
В палестинском платке, на колесах своего мотоцикла.
И несмотря ни на что, мы с вами в это верим,
Мы сдвигаем этот камень, даем пищу дебатам.
И чтобы это выразить, альбома будет мало.
11/09 или рассказ о 11-ом дне.

Примечания:
*Абу-Граиб (Абу-Грейб) - тюрьма в одноимённом иракском городе, расположенном в 20 км к западу от Багдада. Печально известная еще во времена бывшего иракского лидера Саддама Хусейна тюрьма Абу-Грейб была превращена американцами после вторжения в Ирак в место содержания иракцев, обвиненных в совершении преступлений, направленных против сил западной коалиции.
*РЕР (RER) - сеть парижских пригородных электричек (по большей части, двухэтажных), связанных с линиями метро.
*Майкл Мур - американский режиссёр-документалист, снявший такие известные ленты как "Боулинг для Колумбины" (о расстреле 2мя старшеклассниками школьников в американском городе Колумбина) и "Фаренгейт 9/11" (о событиях 11 сентября 2001 года).
*Морис Папон (1910 - 2006) - французский коллаборационист. В годы войны был высокопоставленным функционером режима Виши (марионеточный режим, установленный во Франции фашистами), занимал должность начальника полиции Бордо, отправил в концлагеря более 1000 евреев. После войны ему удалось избежать ответственности за преступления. В 1958—1967 занимал должность префекта полиции Парижа, несёт ответственность за кровавое подавление манифестаций в городе 17 октября 1961 г. В 1978—1981 — министр бюджета. В 1981 его преступления стали достоянием гласности, и он бежал за границу. Был возвращён во Францию, в 1998 осуждён за военные преступления, лишён Ордена Почётного легиона.
До конца жизни не испытывал раскаяния за совершённые преступления, о чём заявлял публично.
* Ахмад Массуд (Ахмад Шах Массуд) - бывший лидер афганского сопротивления, командующий войсками Северного альянса.
* Тарик Рамадан - известный мусульманский ученый, человек года-2006 в категории граждан неевропейской национальности.

Исполнитель: Medine
Альбом: 11 Septembre
Год: 2004
Песня: 11 Septembre

If you have any questions concerning privacy policy or copyright, please email us at copyright@frap.ru or select link and press Ctrl+Enter.
We will immediately remove this post!


Внимание! Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

© 2006-2020 FRAP.RU
реклама на сайте
Создание и поддержка сайтов
OLDILab.ru