[Куплет 1: Maître Gims]
Отвали, скажи лучше копам, чтоб дали мне пройти.
Моя музыка заставляет всю Францию танцевать, а ты мне говоришь о квитанции? (1)
Да я уже знаю, что ты мне скажешь: «Мэтр Гимс, у тебя есть будущее!»
Но ты лучше прикрой свой рот, гони мой бифштекс, я валю отсюда!
Моя жизнь не особенная, перестань мне капать на мозги,
ведь я сам себя воспринимаю, как мертвого самурая:
всегда в тени, всегда беспокоюсь о деньгах.

Оп-оп-оп, попридержи коней, тут у нас крутой центр Парижа.

[Припев]

[Куплет 2: Maska]
Я улыбаюсь, будучи по уши в проблемах, так что не обращайте на улыбку внимания.
Я не могу ни бежать, ни кричать – я ослаб.
А ты со своими советами лезешь, иди с ними к другим, я знаю, что ты из себя представляешь!
Браток, ты совсем дурак, даже не думай перечислять мои ошибки.
Меня одолевает морская болезнь, особенно в переполненном Париже.
Ты меня опускаешь ниже плинтуса, пытаясь диктовать, как мне жить.
У меня нет времени на эти ничтожные проблемы,
в которые ты вляпываешься по тупой пьянке.

[Припев]

[Куплет 3: Lefa]
Ок!
Браток, мне нечем дышать, я потерян.
Мне не нужны твои проповеди, мне нужен брат.
Но, знаешь, когда начинаются проблемы, да еще и затягиваются,
становятся важны не слова, а действия.
Брат, проблемы сплошь и рядом в моей жизни
и они быстро набирают силу, нет времени быть наивным дурачком.
Я не лечусь, я только читаю рэп
Что, мне нужно расплачиваться за эту шмотницу?
Оставь в покое мои деньги, и все будут счастливы,
ведь я знаю, чего они стоят, я уже повидал жизнь.
Я прошел через многое, что мне мешало, пока проблемы только множились!


[Припев]

[Куплет 4: JR O'Chrome]
Каждый день справляемся лишь с божьей помощью.
Я иду своей дорогой, неприметный, вымотанный плохими новостями
И меня достали эти квитанции за просроченный кредит.
Я каждый вечер успокаиваюсь благодаря пьянящей силе рэпа.
Денег на семью не хватает, а в Париже я – всего лишь гость
в сраной комнатушке в 20 кв м на последнем этаже.
Надо пошевеливаться, не задерживаться,
годы ведь идут.
И я надеюсь только на SACEM (2), совсем скоро встанем в их ряды!

[Припев]

(1) Речь идет о фидбэке, т.е Мэтр Гимс с сомнением говорит о том, что что-то получил в замен от своего творчества
(2) SACEM организация, защищающая права авторов музыки, которая платит артистам за появление, например, на радио. Т.е. если ты с ними, то ты крут

by http://vknetnetnetnet/arashi_no_iro

Artists contact: http://www.wati-bnetnetnetnet/members/sexion-dassaut/